2人の女性、2つの異なる文化、彼女達の世界は美しく時間を超越した
服を作るという相互の追求で結ばれています。
マスキュリンとフェミニンを融合させた洗練された特別な服作りを追求し、
永遠に愛用されることを目指します。
生地は慎重に調達され、スタイルには最大限の敬意を払い、
深い目的意識をもったデザインが施されています。
二人は何十年もファッション業界で活躍してきた女性で、
洋服がそれを物語ってくれることを望んでいます。
その鋭いセンスとディテールへのこだわりで、
自分たちが着たいと思うものを大げさなデザインをすることなく作り続けているのです。
私達の思い出に残る大切なものだけを。

Two women, two different cultures, their worlds are united in their mutual pursuit to create beautifully made timeless clothing.
An interplay between masculine and feminine, they are on a quest to make thoughtful and exceptional clothing that will be treasured and worn for many years to come. Fabrics are carefully sourced and styles are given the utmost respect, with design that has a deep sense of purpose.
Both women have been entrenched in the Fashion Industry for decades and wish to have the clothing speak for itself.
With their keen sense of style and particular attention to detail, they have now set forth to create the items that they themselves wish to wear with no fuss. Only memorable and cherished pieces made by Artisans in Japan.